ఓం నమః శివాయ | ॐ नमः शिवाय | Om Namah Shivaya
శ్రీ విప్ప భూపతి రెడ్డి మరియు శ్రీమతి విప్ప సావిత్రి (మాజీ సర్పంచ్) అనంతారంకు మీకు స్వాగతం పలుకుతున్నారు
श्री विप्पा भूपति रेड्डी और श्रीमती विप्पा सावित्री अनंतारम में आपका स्वागत करते हैं
Shri Vippa Bhupathi Reddy & Smt. Vippa Savithri (ex-Sarpanch) welcome you to Anantharam
అనంతారం | अनंतारम
Anantharam
भक्तिजं बलं सर्वान् लोकान् चालयति।
Strength born of devotion
moves all worlds.
భక్తి నుండి పుట్టిన బలం సమస్త లోకాలను కదిలిస్తుంది.
— Shiva Puranaभक्त्या एव आत्मा विश्रान्तिं लभते।
In devotion alone,
the soul finds its rest.
భక్తిలోనే ఆత్మకు విశ్రాంతి లభిస్తుంది.
— Shiva Puranaपूर्णे स्थैर्ये शाश्वतं प्रकटते।
In perfect stillness,
the eternal is revealed.
పరిపూర్ణ నిశ్చలతలో శాశ్వతం ప్రకటమవుతుంది.
— Shvetashvatara Upanishadतत् त्वम् असि।
Tat tvam asi.
Thou art that.
తత్ త్వమ్ అసి. నీవే అది.
— Chandogya Upanishadदृश्यं अदृश्यस्य अनन्तस्य चिह्नम्।
The seen is the sign
of the unseen infinite.
కనిపించేది కనిపించని అనంతానికి సంకేతం.
— Linga Puranaशिवस्य कोपात् वीरभद्रः उद्भूतः सहस्रसूर्यसमतेजस्वी।
From the wrath of Shiva arose Veerabhadra,
blazing like a thousand suns.
శివుని కోపం నుండి వీరభద్రుడు ఉద్భవించెను, వేయి సూర్యుల తేజస్సుతో ప్రజ్వలించెను.
— Shiva Puranaतमसो मा ज्योतिर्गमय।
From darkness,
lead me to light.
చీకటి నుండి వెలుగులోకి నన్ను నడిపించు.
— Brihadaranyaka Upanishadवायुपुत्रः रुद्रस्वरूपः — तस्य भक्तिः अपरिमिता।
Son of the wind, embodiment of Rudra —
his devotion knows no bounds.
వాయుపుత్రుడు, రుద్ర స్వరూపుడు — ఆయన భక్తికి హద్దులు లేవు.
— Shiva Puranaनमस्ते आदिनाथाय सर्वविघ्नविनाशिने।
Salutations to the lord of beginnings,
remover of all obstacles.
ఆరంభాలకు అధిపతికి, సమస్త విఘ్నాలను తొలగించేవాడికి వందనాలు.
— Ganapati Upanishadएको देवः सर्वभूतेषु गूढः सर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा।
One God, hidden in all beings,
all-pervading, the inner Self of all.
సమస్త ప్రాణులలో దాగిన ఒకే దేవుడు, సర్వవ్యాపి, అందరిలోని అంతరాత్మ.
— Shvetashvatara Upanishad 6.11